Moja lastna hči noče govoriti z mano, ampak ta pa hoče.
Моја рођена ћерка не жели да прича са мном, али ова хоће.
Jaz jih bom zadržal tu, ta pa krij Glenna.
Zadržaæu ih ovde. Ti pokrivaj Glena.
Svojo pravico imajo, ta pa ne vključuje nas.
Imaju svoj soj pravde i on ne ukljuèuje nas.
Če je zvest Haraldu, ta pa Saksoncem, potem se udinjata istemu kralju.
Ako služi Haraldu koji služi Saksoncima, dolazimo do iste stvari.
Ta pa se imenuje gospejina čipka.
А ово се зове госпина чипка.
Ta pa res obrne nekaj strani!
Èoveèe, ovo je stvarno uzbudljiva knjiga!
Moj bratranec Mookie je pol tako neumen kot ta, pa bi delal za polisalamo.
Ja imam roðaka Mukija. Duplo manje je glup. A radiæe i za Pili salamu.
Ta pa je umrl pred tremi leti.
A on je... Umro pre 3 godine.
Zdaj ste v veliki igri, ta pa je zastrašujoča.
Sad ste u velikoj igri, a ona je zastrašujuæa.
Ta pa ne ve, kdaj je poražen.
Овај не зна кад је готов.
Reka nas bo pripeljala do barke, ta pa pravočasno na severno obalo.
Ako pratimo ovu reku, stići ćemo do broda, i do severne obale na vreme.
Ta pa je doba let življenja Abrahamovega, kolikor jih je živel: sto petinsedemdeset let.
I veka Avramovog što požive beše sto i sedamdeset i pet godina.
Ta pa sta otroka Anova: Dišon in Oholibama, hči Anova.
A ovo su deca Anina: Dison i Olivema kći Anina.
Ta pa sinova Dišanova: Uz in Aran.
A ovo su sinovi Risonovi: Uz i Aran.
Ta pa so imena sinov Izraelovih, ki so prišli v Egipt: Jakob in sinovi njegovi: prvenec Jakobov Ruben.
A ovo su imena dece Izrailjeve što dodjoše u Misir: Jakov i sinovi njegovi. Prvenac Jakovljev Ruvim;
In Mojzes privoli, da ostane pri tem možu; ta pa da Mojzesu Ziforo, hčer svojo.
I Mojsije se skloni da živi kod onog čoveka, i on dade Mojsiju kćer svoju Seforu.
In sodili so ljudstvu vsakteri čas: težke stvari so razgrinjali Mojzesu, karkoli pa je bilo manjšega, so sodili sami.In Mojzes se je poslovil od svojega tasta, ta pa je šel v deželo svojo.
Koji sudjahu narodu u svako doba, a stvari teške javljahu Mojsiju, a male stvari raspravljahu sami.
In Mojzes se je poslovil od svojega tasta, ta pa je šel v deželo svojo.
Posle otpusti Mojsije tasta svog, koji se vrati u svoju zemlju.
in zemlja je odprla žrelo svoje in ju požrla s Korahom vred, družba ta pa je poginila, ko je ogenj požrl tistih dvesto in petdeset mož, in postali so svarilno znamenje.
I zemlja otvorivši usta svoja proždre njih i Koreja, i izgibe ta gomila, i spali ih oganj dvesta i pedeset ljudi, koji postaše ugled.
Ta pa so imena tistih, ki so se mu rodili v Jeruzalemu: Samua, Sobab, Natan in Salomon,
I ovo su imena onih koji mu se rodiše u Jerusalimu: Samuja i Sovav i Natan i Solomun,
Ta pa je bil šel skozi vse rodove Izraelove do Abela in Betmaaka in skozi ves kraj Berimcev; in zbrali so se in šli tudi za njim.
I on prodje kroz sva plemena Izrailjeva do Avela i do Vetmahe sa svim Viranima, koji se okupiše te idjahu za njim.
Kosti so mu bile polne mladostne moči, ta pa zdaj leži ž njim v prahu.
Kosti će njegove biti pune greha mladosti njegove, i oni će ležati s njim u prahu.
in jih privedem v hišo GOSPODOVO v hram sinov Hanana, sinu Jigdalija, moža Božjega, ki je blizu hrama knezov, ta pa nad hramom Maaseja, sinu Salumovega, ki je bil čuvaj vrat.
I dovedoh ih u dom Gospodnji, u klet sinova Anana sina Igdalijinog čoveka Božijeg, koja je do kleti knezovske, nad kleću Masije sina Salumovog, vratara.
In kerub iztegne roko izmed kerubimov k ognju, ki je bil med kerubimi, in vzame od njega ter da v roke tistemu, ki je bil v platno oblečen; ta pa vzame in gre ven.
I jedan heruvim pruži ruku svoju izmedju heruvima k ognju koji beše medju heruvimima, i uze i metnu u pregršti obučenom u platno i on primi i izidje.
Za vas same pa je čas, da prebivate v svojih z deskami obitih hišah, hiša ta pa bodi pusta?
Je li vama vreme da sedite u kućama svojim obloženim daskama, a ovaj je dom pust?
Ta pa reče: Glavo Janeza Krstnika.
A ona reče: Glavu Jovana krstitelja.
In pokliče učence svoje in jim reče: Resnično vam pravim, da je ta vdova uboga vrgla več nego vsi, ki mečejo v zakladnico:kajti vsi so vrgli od obilnosti svoje, ta pa je od uboštva svojega vrgla vse, kar je imela, ves živež svoj.
I dozvavši učenike svoje reče im: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od svih koji meću u Božju haznu.
kajti vsi so vrgli od obilnosti svoje, ta pa je od uboštva svojega vrgla vse, kar je imela, ves živež svoj.
Jer svi metnuše od suviška svog; a ona od sirotinje svoje metnu sve što imaše, svu hranu svoju.
Nisi me poljubil; ta pa ni nehala, odkar sem prišel noter, poljubovati noge moje.
Celiva mi nisi dao; a ona otkako udjoh ne presta celivati mi nogu.
In midva sicer po pravici, kajti prejemava po delih svojih, kar sva zaslužila; ta pa ni storil nič nepristojnega.
I mi smo još pravedno osudjeni; jer primamo po svojim delima kao što smo zaslužili; ali On nikakvo zlo nije učinio.
Ta pa, ki ga je Bog obudil, ni videl trohnenja.
A kog Bog podiže ne vide truljenje.
Ta pa je imel štiri hčere device, ki so prorokovale.
I ovaj imaše četiri kćeri devojke koje proricahu.
Ta pa, ki preiskuje srca, ve, kaj je misel Duha, ker po volji Božji prosi za svetnike.
A Onaj što ispituje srca zna šta je misao Duha, jer po volji Božijoj moli se za svete.
Ta pa, ki sadi in ki zaliva, sta eno; vsak pa prejme svoje plačilo po lastnem trudu.
A onaj koji sadi i koji zaliva jednaki su; i svaki će primiti svoju platu po svom trudu.
Ta pa, ki nas utrjuje z vami vred v Kristusa in nas je pomazilil, je Bog,
A Bog je koji nas utvrdi s vama u Hristu, i pomaza nas,
Ta pa, ki daje seme sejalcu in kruh za jed, vam dodeli in razmnoži setev vašo ter dá, da bodo rasli sadovi pravičnosti vaše,
A koji daje seme sejaču, daće i hleb za jelo: i umnožiće seme vaše, i daće da uzrastu žita pravde vaše;
(oni namreč so postali duhovniki brez prisege, ta pa s prisego po njem, ki je rekel: „Prisegel je Gospod in ne bo se kesal: Ti si duhovnik na vek po redu Melhizedekovem“),
Jer oni bez zakletve postaše sveštenici; a Ovaj sa zakletvom kroz Onog koji Mu govori: Zakle se Gospod i neće se raskajati: Ti si sveštenik vavek po redu Melhisedekovom.
ta pa, ker ostane na vekomaj, ima duhovništvo nepremenljivo.
A Ovaj, budući da ostaje vavek, ima večno sveštenstvo.
Oni so nas namreč strahovali za malo dni, kakor se jim je prav zdelo, ta pa nam v korist, da bodemo deležni svetosti njegove.
Jer oni za malo dana, kako im ugodno beše, karahu nas; a Ovaj na korist, da dobijemo deo od Njegove svetinje.
2.9469900131226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo ovde je naše najskorije otkriæe. 